1
00:01:31,382 --> 00:01:34,180
Ако бяха само Руди,
Не бих направил повече крачка.

2
00:01:34,251 --> 00:01:35,616
Но има само един Руди.

3
00:01:35,686 --> 00:01:37,244
Донякъде е добре.

4
00:01:37,321 --> 00:01:39,915
Тя ме подлудява напълно,
това е сигурно.

5
00:01:40,524 --> 00:01:42,287
Само един Руди...

6
00:01:43,227 --> 00:01:45,957
...и толкова много милиони
и милиони от нас.

7
00:01:52,403 --> 00:01:54,337
Да се ​​махаме оттук!

8
00:01:55,472 --> 00:01:57,463
Побързай, Мак! Те идват!

9
00:01:58,275 --> 00:01:59,503
Ето ги идват!

10
00:02:01,011 --> 00:02:02,035
побързайте!

11
00:02:03,613 --> 00:02:04,910
Бъди моята Шеба и язди с мен...

12
00:02:04,981 --> 00:02:06,471
- Да, да, да!
...над пясъчните дюни.

13
00:02:06,549 --> 00:02:09,245
Целуни ме, Руди!
целуни ме бързо!

14
00:02:17,060 --> 00:02:19,585
Господи, можех да я обичам.

15
00:02:19,662 --> 00:02:20,856
И аз можех.

16
00:02:21,864 --> 00:02:25,493
Осъзнаваш ли това утре
най-накрая сме свободни?

17
00:02:25,568 --> 00:02:28,662
Всъщност можем да яздим
през пясъчните дюни и бъди обичан.

18
00:02:28,738 --> 00:02:31,366
Всъщност легнете и бъдете обичани.

19
00:02:31,441 --> 00:02:34,672
Толкова сме закъснели,
както и двамата знаем твърде добре.

20
00:02:34,744 --> 00:02:36,268
Всичко с времето си, Мак.

21
00:02:36,346 --> 00:02:40,476
Сега сме може би най-много
прекалено образовани млади жени в страната.

22
00:02:40,550 --> 00:02:43,542
Но в пътищата на любовта,
ние сме деца от детската градина!

23
00:02:43,619 --> 00:02:45,814
Котка, страхотна идея...

24
00:02:45,888 --> 00:02:48,686
нека не започваме
абитуриентското ни пътуване в Париж.

25
00:02:48,758 --> 00:02:49,918
- Боже.
- не

26
00:02:49,992 --> 00:02:52,824
Да започваме... Обичам това...

27
00:02:52,894 --> 00:02:57,160
нека започнем с препускане в галоп
горящите пясъчни дюни на Мароко

28
00:02:57,232 --> 00:02:59,757
в прегръдките на истински шейх!

29
00:03:00,402 --> 00:03:03,701
да Можем да прекараме нощта си
научаване на екстази.

30
00:03:04,673 --> 00:03:07,267
Каква красива дума... екстаз.

31
00:03:07,342 --> 00:03:10,778
- E-X-T...
- Не, не, не.

32
00:03:10,846 --> 00:03:13,576
- E-C-S-T...
- Хайде да се въргаляме в него!

33
00:03:13,648 --> 00:03:15,377
Мак, не знам.

34
00:03:15,450 --> 00:03:17,213
Не... сериозно ли?

35
00:03:17,285 --> 00:03:18,877
Правете гръб в него!

36
00:03:18,954 --> 00:03:21,081
- Ти говориш сериозно.
- Тогава ще отидеш ли?

37
00:03:21,156 --> 00:03:22,487
- Имам ли избор?
- не

38
00:03:22,557 --> 00:03:24,491
добре! Не обичам изборите.

39
00:03:26,628 --> 00:03:29,119
Поздравления за вас, г-це Пипс.

40
00:03:29,831 --> 00:03:31,526
Утре Сахара.

41
00:03:31,600 --> 00:03:33,534
Кръв по пясъка.

42
00:03:41,009 --> 00:03:43,135
Браво, госпожице Макгилъри.

43
00:03:50,551 --> 00:03:53,076
Котън, спри колата.
Спрете колата!

44
00:03:55,489 --> 00:03:56,615
съжалявам

45
00:03:56,690 --> 00:03:59,682
Просто трябва да направя нещо
за което мечтая от години.

46
00:03:59,760 --> 00:04:00,852
съжалявам

47
00:05:16,903 --> 00:05:18,268
кой е това

48
00:05:18,338 --> 00:05:20,898
Вярвам, че това е адвокатът.

49
00:05:20,974 --> 00:05:23,203
От какво е толкова щастлив?

50
00:05:23,275 --> 00:05:25,766
Вероятно му харесаха забавленията.

51
00:05:28,080 --> 00:05:29,980
Котън, много съжалявам.

52
00:05:30,048 --> 00:05:32,016
Засрамих те.

53
00:05:36,421 --> 00:05:38,389
Колко ужасно за теб.

54
00:05:39,625 --> 00:05:41,650
Но, разбирате ли, просто трябваше да направя това.

55
00:05:41,727 --> 00:05:44,958
Имах толкова години
да бъдеш толкова много, много коректен,

56
00:05:45,030 --> 00:05:47,260
Имам клаустрофобия!

57
00:05:48,734 --> 00:05:50,361
Страшно сте смутени.

58
00:05:50,435 --> 00:05:52,596
Можеш ли някога да ми простиш?

59
00:05:52,671 --> 00:05:54,502
Това не е моята позиция.

60
00:05:54,573 --> 00:05:56,473
Не е вашата позиция?

61
00:05:56,542 --> 00:05:58,066
Не госпожице.

62
00:05:59,912 --> 00:06:02,210
Искаш да кажеш, защото караш
тази страхотна голяма кола

63
00:06:02,281 --> 00:06:05,182
не можеш да не простиш на човек
за нещо?

64
00:06:05,250 --> 00:06:08,014
Това горе-долу го покрива.

65
00:06:08,086 --> 00:06:09,986
Защото ти караш колата?

66
00:06:10,055 --> 00:06:11,784
да

67
00:06:11,857 --> 00:06:13,323
Тогава аз ще карам колата.

68
00:06:13,391 --> 00:06:16,883
Сега, можете или не можете да ми простите?

69
00:06:17,662 --> 00:06:19,129
Ти ще караш колата?

70
00:06:19,196 --> 00:06:21,494
Това означава ли, че съм уволнен?

71
00:06:22,400 --> 00:06:25,028
Ако това е необходимо
за да ви позволи да отговорите.

72
00:06:25,803 --> 00:06:29,967
Не съм оставал без работа
откакто бях на 13 години.

73
00:06:32,610 --> 00:06:34,874
Добре, добре.
Какъв беше въпросът?

74
00:06:34,946 --> 00:06:38,313
О, да. Прощавам ли ти
за това, че ме засрами?

75
00:06:38,382 --> 00:06:40,043
Това беше въпросът.

76
00:06:40,117 --> 00:06:42,051
В началото бях озадачен.

77
00:06:42,119 --> 00:06:44,417
Тогава, добре, тогава...

78
00:06:44,488 --> 00:06:46,820
- Беше ти неудобно.
- не

79
00:06:46,891 --> 00:06:48,722
радвам се

80
00:06:48,793 --> 00:06:51,353
Не, бях изумен
колко си се променил

81
00:06:51,429 --> 00:06:53,989
от последния път, когато те видях
без никакви дрехи.

82
00:06:54,098 --> 00:06:58,728
- Без никакви кл...
- Мисля, че бяхте трима или четирима.

83
00:06:58,803 --> 00:07:00,100
Добре си пораснал.

84
00:07:00,171 --> 00:07:02,468
Мисля, че това беше хубаво казано.

85
00:07:03,073 --> 00:07:06,042
Сега, бихте ли искали старата си работа обратно?

86
00:07:06,610 --> 00:07:08,202
Все още ли е наличен?

87
00:07:08,278 --> 00:07:11,577
Това е, ако ми бъдеш приятел
и говори с мен.

88
00:07:11,648 --> 00:07:13,707
Нямам много за казване.

89
00:07:13,783 --> 00:07:15,114
Но ще го кажеш ли?

90
00:07:17,954 --> 00:07:19,888
Да се ​​махаме по дяволите.

91
00:07:23,960 --> 00:07:26,224
Той е доста елегантно изглеждащ адвокат.

92
00:07:28,798 --> 00:07:33,326
Вярвам, че днес е денят
Превръщам се в прекалено богата малка кучка.

93
00:07:33,403 --> 00:07:35,268
Все още ще си ми приятел, Котън.

94
00:07:35,338 --> 00:07:37,329
Ако това е единственият начин
Мога да запазя работата си.

95
00:07:37,407 --> 00:07:38,931
Това е единственият начин.

96
00:07:39,809 --> 00:07:41,970
Доста труден начин да запазите работа.

97
00:07:42,045 --> 00:07:44,809
Е, казват ми, че животът не е лесен.

98
00:07:47,283 --> 00:07:48,375
здрасти

99
00:07:49,252 --> 00:07:52,345
Мис Ейр Макгилъри,
Аз съм Робърт Стюарт,

100
00:07:52,421 --> 00:07:55,083
един от армията на покойния ти баща
на адвокати.

101
00:07:55,157 --> 00:07:57,387
Искам да кажа, без неуважение...

102
00:07:57,459 --> 00:07:59,324
никак, напротив...

103
00:07:59,395 --> 00:08:01,260
но ми се иска, когато завърша,

104
00:08:01,330 --> 00:08:03,525
Бях достатъчно нахален, за да го направя
какво направи.

105
00:08:03,599 --> 00:08:05,066
Кърваво прекрасно.

106
00:08:05,968 --> 00:08:08,801
Давам ти моята диплома,
и ти ми даваш какво?

107
00:08:14,009 --> 00:08:15,704
Боже, това е Котън.

108
00:08:16,779 --> 00:08:19,543
Мисля, че притежавам целия свят.

109
00:08:19,615 --> 00:08:21,810
Е, поне всички добри части от него.

110
00:08:23,252 --> 00:08:26,847
Сега трябва да внимаваме,
във всеки смисъл на думата,

111
00:08:26,922 --> 00:08:29,447
докато се извиваме към казбата.

112
00:08:29,525 --> 00:08:30,549
ела

113
00:08:30,626 --> 00:08:32,821
Трябва да имаме полицай с нас.

114
00:08:33,762 --> 00:08:35,696
Не мислиш ли, че трябваше да имаме
полицай с нас?

115
00:08:35,764 --> 00:08:37,254
Те не биха били добре дошли тук.

116
00:08:37,332 --> 00:08:40,096
Всъщност е по-опасно
за тях, отколкото за вас.

117
00:08:40,169 --> 00:08:42,295
Животът не е без рискове,

118
00:08:42,370 --> 00:08:45,464
усложнено, разбира се, малко повече
тук в казбата.

119
00:08:45,540 --> 00:08:48,202
Хей, Мохамед!
Виж, виж, виж, виж!

120
00:08:51,112 --> 00:08:52,773
Все още ме е страх.

121
00:08:52,847 --> 00:08:55,407
О, Котка! ще те защитя
с живота ми, ако е необходимо.

122
00:08:55,483 --> 00:08:57,280
Защити ме?
Ти си полугол.

123
00:08:57,351 --> 00:08:59,046
Те ще ви хванат първи.

124
00:08:59,120 --> 00:09:01,020
Не. Не... Ще направят какво?

125
00:09:01,089 --> 00:09:03,023
Не те прави повече девствена.

126
00:09:03,091 --> 00:09:05,252
Е, не сме ли за това тук?

127
00:09:06,227 --> 00:09:12,393
Тази врата... може да е още тази нощ
дръж в пазвата си своя шейх.

128
00:09:13,668 --> 00:09:14,896
ще видим ли

129
00:09:15,636 --> 00:09:19,470
Можем да помолим Аллах
за един автентичен шейх.

130
00:09:19,540 --> 00:09:21,440
Две, ако беше така добър.

131
00:09:43,363 --> 00:09:45,354
това ми харесва

132
00:09:47,634 --> 00:09:49,067
Не ти ли харесва това, Котка?

133
00:09:50,937 --> 00:09:52,165
това ми харесва

134
00:09:52,239 --> 00:09:53,831
Да, харесва ми.

135
00:09:53,907 --> 00:09:54,931
ела

136
00:10:12,425 --> 00:10:14,518
толкова сладко

137
00:10:19,065 --> 00:10:20,396
сладко!

138
00:10:21,134 --> 00:10:22,862
той е красив

139
00:10:27,139 --> 00:10:29,198
Каталина, виж.

140
00:10:29,275 --> 00:10:31,209
- Мак, виж това!
- Вижте!

141
00:10:35,414 --> 00:10:36,779
Какво правят камилите?

142
00:10:37,683 --> 00:10:38,843
Продават се.

143
00:10:39,852 --> 00:10:42,013
Котън, няма ли да харесаш един?

144
00:10:43,088 --> 00:10:44,817
„Любов“ може да е твърде силна дума.

145
00:10:45,825 --> 00:10:47,349
Аллах е милостив.

146
00:10:47,426 --> 00:10:49,155
Мис, вашият шейх.

147
00:10:49,228 --> 00:10:50,490
Мис, вашият шейх!

148
00:10:50,563 --> 00:10:51,621
Шейх?

149
00:10:51,697 --> 00:10:53,460
да Той е млад.

150
00:10:53,532 --> 00:10:55,432
Кученце, може да се каже.

151
00:10:57,937 --> 00:10:59,268
Той идва от юг,

152
00:10:59,338 --> 00:11:02,068
през безброй мили пясък.

153
00:11:02,141 --> 00:11:06,100
Баща му... баща му е велик паша.

154
00:11:06,178 --> 00:11:09,477
- Каталина, виждаш ли го?
- не

155
00:11:09,548 --> 00:11:10,845
Е, вижте!

156
00:11:13,818 --> 00:11:15,217
Може да ти е сестра.

157
00:11:18,723 --> 00:11:22,454
Мис, бихте ли искали
да се срещне с шейха сега?

158
00:11:24,696 --> 00:11:26,027
Ще чакам тук, благодаря.

159
00:11:26,097 --> 00:11:27,496
Ако останеш с мен, Котън.

160
00:11:27,565 --> 00:11:29,192
Ще останем тук.

161
00:11:29,267 --> 00:11:31,132
Няма да предадеш истински шейх!

162
00:11:31,202 --> 00:11:32,396
Има само един.

163
00:11:32,470 --> 00:11:36,566
Сигурно е начинаещ
достатъчно и за двама ни в момента.

164
00:11:36,641 --> 00:11:40,270
Но ако сте твърде "у-уплашени,"
Сам ще се боря с този.

165
00:11:40,345 --> 00:11:41,710
окей

166
00:11:41,779 --> 00:11:43,144
Ще чакаме?

167
00:11:43,715 --> 00:11:44,773
върви

168
00:12:04,868 --> 00:12:10,773
Уважаеми шейх, позволете ми
да ви представя тази американска дама.

169
00:12:10,841 --> 00:12:14,436
Тя е изминала целия път
от нейната страна само за да се срещне с теб.

170
00:12:14,978 --> 00:12:16,707
как си

171
00:12:19,416 --> 00:12:21,384
Е, благодаря ти.
а ти

172
00:12:22,486 --> 00:12:24,784
Ти си видение.

173
00:12:26,757 --> 00:12:27,985
благодаря

174
00:12:28,058 --> 00:12:29,548
Можеш да тръгваш сега.

175
00:12:29,626 --> 00:12:31,355
Мис Макгилъри?

176
00:12:31,428 --> 00:12:32,918
благодаря ще се оправя

177
00:12:32,996 --> 00:12:35,521
Моля, кажете на приятелите ми
Ще се присъединя отново към тях след минута.

178
00:12:35,599 --> 00:12:36,964
Както желаете.

179
00:12:42,639 --> 00:12:45,107
Седни тук, ако обичаш.

180
00:12:45,175 --> 00:12:46,802
моля

181
00:12:52,114 --> 00:12:57,177
Никога не съм сънувал
че е имало някой...

182
00:12:57,253 --> 00:13:00,086
всеки на тази Земя като теб,

183
00:13:00,156 --> 00:13:04,718
и ако имаше,
Трябва някога да я погледна.

184
00:13:05,695 --> 00:13:07,595
И сега съм.

185
00:13:07,663 --> 00:13:10,291
Аллах е твърде добър.

186
00:13:10,366 --> 00:13:12,834
Не, ти си този, който си твърде добър.

187
00:13:12,902 --> 00:13:15,132
Какво каза този човек?

188
00:13:15,705 --> 00:13:18,503
Дойдохте да се срещнем?

189
00:13:19,208 --> 00:13:20,232
да

190
00:13:21,577 --> 00:13:24,444
защо Мога ли да знам защо?

191
00:13:25,181 --> 00:13:27,046
Е, това е дълга история.

192
00:13:27,116 --> 00:13:31,177
Има ли кратък отговор?

193
00:13:32,421 --> 00:13:33,581
Да, става.

194
00:13:33,656 --> 00:13:36,591
Възможно ли е да го чуя?

195
00:13:38,894 --> 00:13:41,590
Е, ще прозвучи
толкова глупаво сега.

196
00:13:41,664 --> 00:13:43,130
Изминах целия този път

197
00:13:43,198 --> 00:13:46,497
да ти дам нещо
може и да не искаш.

198
00:13:49,037 --> 00:13:50,698
Моята девственост.

199
00:13:57,445 --> 00:14:01,313
Никога преди не ми е даван този подарък.

200
00:14:01,383 --> 00:14:02,680
вярно ли е

201
00:14:04,586 --> 00:14:06,349
Ще вземеш ли подаръка?

202
00:14:09,424 --> 00:14:11,289
Тази нощ.

203
00:14:12,727 --> 00:14:15,821
Ще дойдеш с мен в моя дворец,

204
00:14:15,897 --> 00:14:20,129
и ще взема подаръка ти
с голямо щастие.

205
00:14:20,201 --> 00:14:24,535
Мечтаех за красива палатка
и пустиня.

206
00:14:25,240 --> 00:14:29,176
Мога да ти дам цялата златна Сахара
и хиляда шатри.

207
00:14:30,178 --> 00:14:31,645
Тръгваме довечера.

208
00:14:31,713 --> 00:14:32,974
Не е ли твърде далеч?

209
00:14:33,680 --> 00:14:35,113
Имам самолет.

210
00:14:35,182 --> 00:14:36,672
Имаш ли самолет?

211
00:14:39,019 --> 00:14:40,850
Как иначе бих могъл да летя с теб?

212
00:14:41,688 --> 00:14:42,712
разбира се

213
00:14:43,590 --> 00:14:45,717
Възможно ли е да отидем утре?

214
00:14:48,529 --> 00:14:51,521
Ще нося ли същия подарък със себе си?

215
00:14:52,366 --> 00:14:54,334
Само ден по-стар.

216
00:14:56,437 --> 00:14:59,065
- Мислиш ли, че съм ядосан, Котън?
- Не, не съм луд.

217
00:14:59,139 --> 00:15:00,800
Или може би лошо?

218
00:15:00,874 --> 00:15:02,967
- Истината?
- Мога ли да го взема?

219
00:15:03,043 --> 00:15:05,773
- Завиждам на духа ти.
- благодаря ви

220
00:15:05,846 --> 00:15:08,212
- Сега, това е парашут.
- Добре.

221
00:15:08,282 --> 00:15:10,807
- Ще го закопча точно тук.
- Добре.

222
00:15:10,884 --> 00:15:12,749
- Не искам да го използваш.
- не

223
00:15:12,820 --> 00:15:15,584
Но ако трябва,
дърпаш този малък пръстен точно там.

224
00:15:15,656 --> 00:15:17,521
Добре, добре.

225
00:15:17,591 --> 00:15:19,855
Ще запазя най-голямото парче
от тортата за вас.

226
00:15:21,328 --> 00:15:22,555
Това е защото те обичам

227
00:15:22,628 --> 00:15:25,358
и тъй като този самолет
плаши ме твърде много.

228
00:15:25,431 --> 00:15:27,661
Предпочитам да отидеш на камила.

229
00:15:28,901 --> 00:15:31,426
Това е великолепен самолет.

230
00:15:32,338 --> 00:15:35,535
Има поне пет години напред
на своето време.

231
00:15:36,342 --> 00:15:38,742
Експериментален дизайн.

232
00:15:39,712 --> 00:15:41,236
Великолепно е!

233
00:15:51,257 --> 00:15:52,519
всичко е наред

234
00:15:57,730 --> 00:15:59,288
дръж се здраво!

235
00:16:22,254 --> 00:16:24,188
Слънцето напълно изчезна.

236
00:16:25,957 --> 00:16:28,050
Нейната мазнина е в огъня сега.

237
00:16:28,760 --> 00:16:30,284
Не знам за това.

238
00:16:30,362 --> 00:16:33,661
Не мисля, че ще има проблеми
боравейки с това момче.

239
00:16:39,871 --> 00:16:41,338
Мога ли да имам удоволствието?

240
00:16:44,743 --> 00:16:47,405
Не, благодаря.
Не искам да оставя съпруга си сам.

241
00:16:47,479 --> 00:16:49,003
Но благодаря, че попита.

242
00:16:51,082 --> 00:16:53,107
Танцувайте с господина.

243
00:16:53,185 --> 00:16:54,584
нямате нищо против?

244
00:16:54,653 --> 00:16:58,612
Знаеш колко много ми харесва
да видя жена ми да си прекарва добре.

245
00:17:08,732 --> 00:17:09,756
давай побързайте!

246
00:17:10,100 --> 00:17:11,089
кажи ми!

247
00:17:11,168 --> 00:17:12,897
котка! добре!

248
00:17:12,970 --> 00:17:17,168
Е, летяхме
над един милиард мили пясък.

249
00:17:54,677 --> 00:17:56,736
Помни, котка,
как в движещите се снимки

250
00:17:56,813 --> 00:18:00,044
Валентино се спускаше по пясъчните дюни
и помете героинята от краката й?

251
00:18:00,116 --> 00:18:01,105
да

252
00:18:01,184 --> 00:18:03,118
Попитах моя шейх
да направи това с мен.

253
00:18:04,220 --> 00:18:07,053
Котка, трябваше да го видиш.
Беше толкова тъжно.

254
00:18:07,123 --> 00:18:10,490
Всеки път се опитваше да бъде Валентино
и ме помете от краката ми,

255
00:18:10,560 --> 00:18:12,858
конят му щеше да отиде в другата посока.

256
00:18:12,929 --> 00:18:15,159
какво стана

257
00:18:16,399 --> 00:18:19,368
- Какво има?
- Мразя коне.

258
00:18:19,435 --> 00:18:22,063
Но не можеш да мразиш конете.
Ти си шейх!

259
00:18:23,640 --> 00:18:25,301
Знам, че съм шейх.

260
00:18:26,376 --> 00:18:29,140
Имах бавачка англичанка.

261
00:18:29,212 --> 00:18:31,180
Имал ли е англичанка?

262
00:18:31,247 --> 00:18:32,839
Бавачката беше наред.

263
00:18:32,915 --> 00:18:35,145
Ходя на училище в Оксфорд.

264
00:18:35,218 --> 00:18:38,051
Бил съм тук три пъти
целият ми живот.

265
00:18:39,656 --> 00:18:41,089
Аз съм поет.

266
00:18:42,391 --> 00:18:44,382
Е, все пак си шейх.

267
00:18:44,459 --> 00:18:49,226
Останалата част от живота ми ще има
много, много трудно е да се справя с това.

268
00:18:50,565 --> 00:18:53,796
Осъзнавате ли, че никой човек на тази земя

269
00:18:53,869 --> 00:18:58,602
някога отново ще познаеш радостта, че ти...

270
00:18:58,674 --> 00:19:02,269
ще ми донесеш тази нощ.

271
00:19:03,845 --> 00:19:06,871
Ти си като най-ценното цвете.

272
00:19:07,582 --> 00:19:10,983
И вашият цъфтеж
може да се ползва само веднъж.

273
00:19:12,554 --> 00:19:13,612
Само веднъж.

274
00:19:13,689 --> 00:19:14,951
Палатката му беше мечта.

275
00:19:15,023 --> 00:19:20,825
Беше гигантска, пълна със слуги
и танцуващи момичета.

276
00:19:20,896 --> 00:19:22,227
И коремни танцьорки.

277
00:19:22,297 --> 00:19:25,562
Те правят невероятни неща
със стомасите си, котка.

278
00:19:25,634 --> 00:19:27,659
какво? Какво правят?

279
00:20:10,444 --> 00:20:12,207
Фантастично!

280
00:20:12,279 --> 00:20:13,871
Какво стана тогава?

281
00:20:13,948 --> 00:20:16,917
Е, тогава той ме целуна.

282
00:20:16,984 --> 00:20:18,076
защо

283
00:20:18,152 --> 00:20:21,951
Котка, той ме легна толкова нежно,
но положително.

284
00:20:22,021 --> 00:20:23,989
щях да умра.

285
00:20:33,533 --> 00:20:34,761
И тогава...

286
00:20:36,403 --> 00:20:37,700
...той ме съблече.

287
00:20:37,771 --> 00:20:38,795
какво?

288
00:20:38,872 --> 00:20:40,169
всичко?

289
00:20:40,240 --> 00:20:42,606
Искам да кажа, всичко?

290
00:20:42,675 --> 00:20:43,937
Всичко.

291
00:20:44,010 --> 00:20:47,275
- Всички ли бяха още там?
- Не, не, не.

292
00:20:47,347 --> 00:20:49,144
- Не?
- Той ги изпрати.

293
00:22:17,001 --> 00:22:20,937
Всеки път, когато отиде за меда,

294
00:22:21,005 --> 00:22:26,602
коремът ми щеше да се повдигне
да срещна устните му.

295
00:22:41,425 --> 00:22:43,359
Защо коремът ви ще се повдигне?

296
00:22:43,427 --> 00:22:45,327
Предполагам, че го канят.

297
00:22:45,396 --> 00:22:46,658
Накъде, Мак?
На къде?

298
00:22:46,731 --> 00:22:49,529
- Каталина!
- О, разбира се.

299
00:22:49,600 --> 00:22:50,726
разбира се

300
00:23:00,644 --> 00:23:01,872
какво?

301
00:23:04,681 --> 00:23:07,309
- Какво?
- Аз съм лъгал.

302
00:23:07,384 --> 00:23:08,715
лъжа?!

303
00:23:10,186 --> 00:23:11,244
добре...

304
00:23:12,656 --> 00:23:15,819
Не знам кога бяхме, добре...

305
00:23:17,861 --> 00:23:19,726
Когато трябваше да се случи...

306
00:23:41,584 --> 00:23:42,812
Не, Мак!

307
00:23:42,885 --> 00:23:44,352
Той отиде да спи?

308
00:23:44,920 --> 00:23:46,478
Всичко е наред.

309
00:23:46,555 --> 00:23:50,992
Моето его ми казва, че сънят е бил
от магическия дим, не аз.

310
00:23:51,060 --> 00:23:53,153
О, Руди, Руди.

311
00:23:54,063 --> 00:23:56,531
Защо всички са фалшификати?

312
00:23:57,366 --> 00:23:58,697
погледни ме

313
00:24:00,102 --> 00:24:02,400
Цялата съм облечена
без къде да отида.

314
00:24:07,543 --> 00:24:09,374
Сега, какво да правим?

315
00:24:10,479 --> 00:24:12,709
Е, опитваме отново.

316
00:24:12,781 --> 00:24:15,545
Мак, това място ме плаши.

317
00:24:16,251 --> 00:24:20,711
Наистина, не можахме ли да отидем някъде
като Швейцария или Швеция?

318
00:24:20,789 --> 00:24:22,586
Може би Холандия!
Това е хубаво място.

319
00:24:22,658 --> 00:24:24,250
Холандия? котка!

320
00:24:24,326 --> 00:24:28,422
Трябва да е топло, знойно и тъмнооко
когато дадеш девствеността си.

321
00:24:28,497 --> 00:24:30,260
Като Италия или Испания.

322
00:24:31,432 --> 00:24:33,059
Италианците ме плашат твърде много.

323
00:24:33,134 --> 00:24:37,127
И Мак, не мога да дам девствеността си
далеч в Испания.

324
00:24:37,205 --> 00:24:39,435
Аз съм испанец!

325
00:24:39,507 --> 00:24:41,407
Знам, че си "ех-испанец".

326
00:24:41,476 --> 00:24:43,569
И не можете да отидете в Барселона.

327
00:24:44,445 --> 00:24:47,243
Така че дори няма да се приближаваме до Барселона.

328
00:24:53,488 --> 00:24:54,546
Хей, Торо!

329
00:24:54,622 --> 00:24:55,919
¡Торо!

330
00:24:58,893 --> 00:25:00,383
Хей, Торо!

331
00:25:43,870 --> 00:25:45,235
Матадор!

332
00:25:45,305 --> 00:25:46,602
Матадор ли си?

333
00:25:46,673 --> 00:25:48,698
Преди твърде много сезони.

334
00:25:50,377 --> 00:25:53,505
- Трябва да е било великолепно.
- Имах няколко следобеда.

335
00:26:24,043 --> 00:26:25,476
Боже мой!
какво прави той

336
00:26:25,544 --> 00:26:26,875
Конят може да бъде убит!

337
00:26:26,946 --> 00:26:28,504
Това е един вид фестивал.

338
00:26:28,581 --> 00:26:31,015
Виждате ли рогата на бика?
Те са с таван.

339
00:26:31,083 --> 00:26:34,143
Но дори и на големия ринг за бикове,
никога не убиваш бикове.

340
00:26:34,220 --> 00:26:38,623
Ходихте ли във Виго? Свикнал да се бие
без кръв... нищо.

341
00:26:38,691 --> 00:26:41,159
Той не е толкова популярен сред хората.

342
00:26:41,227 --> 00:26:43,161
Харесвам малко кръв.

343
00:26:43,229 --> 00:26:45,789
Котън, разбра ли
какво каза?

344
00:26:45,865 --> 00:26:48,595
да Той никога не бика убива,
той никога не пролива кръв.

345
00:26:48,667 --> 00:26:50,692
Следователно той не е много популярен
с хората.

346
00:26:50,770 --> 00:26:51,998
Честно казано, мисля, че ще ми хареса.

347
00:26:52,071 --> 00:26:53,163
Вижте това!

348
00:26:53,239 --> 00:26:56,504
Котън, прави всичко това
краищата на ботушите ви да се подвиват?

349
00:26:56,575 --> 00:26:58,236
Стегнат като барабан!

350
00:27:00,312 --> 00:27:01,471
¡Торо!

351
00:27:12,490 --> 00:27:14,014
Хей, Торо!

352
00:27:35,346 --> 00:27:36,677
¡Торо!

353
00:28:08,812 --> 00:28:10,746
¡Торо, Торо!

354
00:28:44,814 --> 00:28:46,008
кой е това

355
00:28:46,148 --> 00:28:48,412
Тя е неговата циганска сянка.

356
00:28:48,484 --> 00:28:52,284
- Котън, ти ли...
- Тя е неговата циганска сянка.

357
00:29:28,157 --> 00:29:29,556
какво не е наред

358
00:29:29,625 --> 00:29:32,058
Отивам да видя херцога
който е получовек-полукон.

359
00:29:32,127 --> 00:29:33,856
- Къде да го намеря?
- В параклиса.

360
00:29:33,929 --> 00:29:34,918
окей

361
00:29:34,996 --> 00:29:36,896
Ще се видим по-късно, всички.

362
00:29:58,053 --> 00:29:59,987
- съжалявам
- съжалявам

363
00:30:05,226 --> 00:30:09,356
Просто исках да кажа
Никога не съм виждал нещо толкова красиво.

364
00:30:10,432 --> 00:30:11,456
Нито пък аз.

365
00:30:14,703 --> 00:30:18,639
Мислите ли, че е възможно...
мога ли да видя конете ви?

366
00:30:19,474 --> 00:30:20,873
С удоволствие.

367
00:30:30,851 --> 00:30:31,977
Познаваш коне.

368
00:30:32,686 --> 00:30:35,450
обичам ги
Бях отгледан с тях в училище.

369
00:30:36,190 --> 00:30:38,385
Но нашите никога не са били като тези.

370
00:30:38,459 --> 00:30:41,587
Нашите бягаха и скачаха
и гонят топка из игрището,

371
00:30:41,662 --> 00:30:43,357
но твоите са вълшебни.

372
00:30:43,430 --> 00:30:44,727
Те са като Пегас.

373
00:30:44,798 --> 00:30:46,356
Не си ли като Пегас?

374
00:30:46,433 --> 00:30:49,994
Бих го считал за чест
ако се присъедините към мен на вечеря тази вечер.

375
00:30:53,807 --> 00:30:55,331
благодаря

376
00:30:55,409 --> 00:30:57,070
Но имам двама приятели.

377
00:30:58,645 --> 00:30:59,976
Донеси ги.

378
00:31:01,582 --> 00:31:02,606
благодаря

379
00:31:06,620 --> 00:31:09,214
Не беше нужно да ги каниш тази вечер.

380
00:31:09,289 --> 00:31:12,314
Това са лични моменти
само за семейството.

381
00:31:12,825 --> 00:31:16,818
Достатъчно лошо е това циганско дете
е винаги с теб.

382
00:31:16,896 --> 00:31:19,387
Никога нямаме време сами.

383
00:31:19,465 --> 00:31:21,626
С вас, живеещи в страната.

384
00:31:22,502 --> 00:31:24,561
Никога не идваш в града.

385
00:31:24,637 --> 00:31:26,605
Почти не слагате хапка храна
в устата си.

386
00:31:26,672 --> 00:31:28,663
Не съм дошъл да ям.

387
00:31:28,741 --> 00:31:29,935
Това е много лошо.

388
00:31:30,009 --> 00:31:31,670
Това беше много добра храна.

389
00:31:36,049 --> 00:31:38,745
Цяла нощ не ни е говорил.

390
00:31:38,818 --> 00:31:41,048
Едва ли дори поглед.

391
00:32:00,973 --> 00:32:04,874
Хареса ли ти битката, Котън?

392
00:32:06,845 --> 00:32:08,779
Изпраща ли ви съобщения?

393
00:32:08,847 --> 00:32:10,542
Забелязахте.

394
00:32:19,124 --> 00:32:21,422
Това е доста голямо послание.

395
00:32:22,561 --> 00:32:23,858
Усеща се така.

396
00:32:31,670 --> 00:32:33,399
Хубаво е, а, Котка?

397
00:32:35,474 --> 00:32:37,169
Ако това е, което искате.

398
00:32:37,242 --> 00:32:39,039
Хайде, Котка.

399
00:32:39,111 --> 00:32:40,806
Забавлявайте се!

400
00:32:40,879 --> 00:32:42,437
Изпратете съобщение на някого.

401
00:32:44,883 --> 00:32:46,009
Кой друг е там?

402
00:32:47,252 --> 00:32:48,241
него.

403
00:32:51,322 --> 00:32:53,950
Ангел, Ангел!
Тя ме погледна.

404
00:32:57,761 --> 00:32:59,626
Просто тренирайте върху него.

405
00:32:59,697 --> 00:33:01,688
да! Лош си!

406
00:33:04,568 --> 00:33:07,128
Бих могъл да бъда, ако някой го направи
просто ми дай шанс.

407
00:33:07,204 --> 00:33:10,037
Тя познава истински мъж
когато тя види един.

408
00:33:11,008 --> 00:33:12,236
Сега това е вашата маса.

409
00:33:12,309 --> 00:33:13,901
Грижи се за жените.

410
00:33:14,945 --> 00:33:16,708
Вижте мама вкъщи.

411
00:33:16,780 --> 00:33:18,839
Трябва да идваш да ме виждаш по-често.

412
00:33:19,917 --> 00:33:21,111
Ще го направя, мамо.

413
00:33:46,943 --> 00:33:47,967
лека нощ

414
00:34:03,126 --> 00:34:04,559
мамо

415
00:34:13,803 --> 00:34:16,237
Къде отива...
къде отива той

416
00:34:16,306 --> 00:34:18,137
Знам къде отива.

417
00:34:18,208 --> 00:34:19,641
Знам, че знаеш.

418
00:34:19,709 --> 00:34:22,269
Затова питам.
къде?

419
00:34:22,345 --> 00:34:24,472
Защо те интересува къде отива?

420
00:34:24,547 --> 00:34:26,481
искам да го видя

421
00:34:27,417 --> 00:34:29,715
Не мисля, че иска.

422
00:34:31,753 --> 00:34:32,879
как се казваш

423
00:34:33,922 --> 00:34:34,980
Палома.

424
00:34:35,691 --> 00:34:39,252
Е, Палома, как мислиш
можем ли да правим бизнес с това?

425
00:34:41,597 --> 00:34:43,292
Огледалото е за мен?

426
00:34:43,365 --> 00:34:45,697
Така е, ако ме заведеш при него.

427
00:34:46,301 --> 00:34:47,325
приемаш ли

428
00:34:48,737 --> 00:34:50,102
Прекалено е.

429
00:34:50,172 --> 00:34:51,969
За теб не е нищо.

430
00:34:52,708 --> 00:34:56,542
Не. За мен е много красиво
и много ценен.

431
00:34:57,779 --> 00:34:59,144
За мен също.

432
00:34:59,214 --> 00:35:01,478
- Добре. Тогава е готово?
- Разбира се.

433
00:35:01,550 --> 00:35:02,676
окей

434
00:35:02,751 --> 00:35:05,345
Сега, ще бъдем ли добре дошли?

435
00:35:05,420 --> 00:35:07,445
Не сте добре дошли.

436
00:35:07,522 --> 00:35:11,618
Защото за един циганин,
никой непознат не е добре дошъл.

437
00:35:12,794 --> 00:35:17,458
но ти си с мен,
така че ще се оправим.

438
00:35:17,532 --> 00:35:18,760
окей

439
00:35:18,834 --> 00:35:19,823
съжалявам

440
00:35:19,901 --> 00:35:21,834
аз мисля.

441
00:35:41,022 --> 00:35:43,217
Имам богатата дама.

442
00:35:43,391 --> 00:35:45,518
Имам богатата дама.

443
00:35:45,593 --> 00:35:47,686
Защо я водите тук?

444
00:35:47,762 --> 00:35:49,730
Тя ми даде това.

445
00:35:49,797 --> 00:35:52,027
- Каква дама?
- Русата дама.

446
00:35:52,099 --> 00:35:58,629
Ейнджъл и Реймънд казват, че е така
най-красивата жена в целия свят.

447
00:36:15,789 --> 00:36:17,757
Искаш да си легнеш
с моя човек?

448
00:36:18,992 --> 00:36:21,722
Не мисля, че някой от нас иска да отиде
в леглото с твоя човек.

449
00:36:21,795 --> 00:36:23,228
вярно ли е

450
00:36:24,998 --> 00:36:26,659
Изглеждам ли толкова нечестно?

451
00:36:27,667 --> 00:36:28,827
вярно ли е

452
00:36:30,003 --> 00:36:32,062
Мисля, че вашият мъж е много красив.

453
00:36:32,605 --> 00:36:34,004
Виждаш добре.

454
00:36:34,074 --> 00:36:36,474
И искаш ли да го вземеш
до леглото ти?

455
00:36:36,543 --> 00:36:39,239
- Мисля, че...
- Мисля, че не.

456
00:36:39,312 --> 00:36:41,246
Аз съм жената за леглото му

457
00:36:41,314 --> 00:36:43,145
и няма да има друг.

458
00:36:43,683 --> 00:36:45,480
Няма друг.

459
00:36:49,356 --> 00:36:51,119
Тя е твърде зла.

460
00:36:51,191 --> 00:36:53,955
Хей, от колко време е с нея?

461
00:36:54,561 --> 00:36:56,654
От нейния 14-годишен рожден ден.

462
00:36:57,664 --> 00:36:59,029
Следващият съм аз.

463
00:36:59,532 --> 00:37:03,126
Скоро той ще ме вземе.

464
00:37:04,203 --> 00:37:05,602
Той какво ще направи?

465
00:37:06,538 --> 00:37:07,971
Вземи ме.

466
00:37:08,040 --> 00:37:09,837
Аз ще бъда неговата жена.

467
00:37:10,976 --> 00:37:12,341
Ще бъдеш негова какво?

468
00:37:19,318 --> 00:37:21,980
жена.

469
00:37:23,455 --> 00:37:24,945
О, по дяволите.

470
00:37:26,625 --> 00:37:28,286
Е, изглежда, че всички нямате късмет.

471
00:37:28,360 --> 00:37:31,386
Малката пожарна е
завежда мъжа си в леглото.

472
00:37:33,999 --> 00:37:38,163
знаеш ли нещо
Мисля, че е време всички да се сбогуваме.

473
00:37:38,871 --> 00:37:40,668
Защо го прави?

474
00:37:41,407 --> 00:37:43,967
Той дори вече не я харесва.

475
00:37:45,944 --> 00:37:47,411
Благодаря ти, Палома.

476
00:37:48,247 --> 00:37:51,044
Беше много интересно преживяване.

477
00:37:51,115 --> 00:37:53,310
Надявам се 14-ият ти рожден ден да дойде скоро.

478
00:37:53,384 --> 00:37:55,875
Не искаш да отида
до града с теб?

479
00:37:55,953 --> 00:37:59,218
Както каза Котън,
всички си лягаме.

480
00:38:01,426 --> 00:38:03,121
И къде ще спиш?

481
00:38:03,194 --> 00:38:06,129
Където и да спят,
Спя на пода.

482
00:38:06,197 --> 00:38:07,459
Имате сделка.

483
00:38:07,532 --> 00:38:09,124
Палома! Да излезем от ваната.

484
00:38:10,268 --> 00:38:14,534
не! Ще остана тук завинаги!

485
00:38:15,306 --> 00:38:18,070
Съжалявам, това не е възможно.

486
00:38:19,210 --> 00:38:21,007
Каква бъркотия!

487
00:38:22,313 --> 00:38:23,575
виж се

488
00:38:23,648 --> 00:38:25,673
Какво ще правим днес?

489
00:38:25,750 --> 00:38:28,344
- Ще ти помогна ли?
- Абсолютно.

490
00:38:28,419 --> 00:38:29,511
Ето го. нагоре.

491
00:38:29,587 --> 00:38:30,918
не!

492
00:38:30,988 --> 00:38:32,046
Изправи се.

493
00:38:32,123 --> 00:38:35,854
- Какво ще правиш?
- Ще те изплакна.

494
00:38:35,927 --> 00:38:37,952
- Но защо?
- Значи не те сърби.

495
00:38:38,029 --> 00:38:40,463
- Но...
- Погледни се.

496
00:38:40,531 --> 00:38:43,499
Готова съм за жена.

497
00:38:43,567 --> 00:38:45,228
Сочни също.

498
00:38:49,506 --> 00:38:53,340
Ние не сме тук горе
замразяване на нашите малки цици

499
00:38:53,410 --> 00:38:56,379
защото просто искаш
да купя кон днес!

500
00:38:56,446 --> 00:38:57,640
Ние не сме?

501
00:38:57,714 --> 00:39:00,774
Не, госпожице Макгилъри,
ние не сме!

502
00:39:00,851 --> 00:39:06,312
Искаш този красив млад херцог
бързо да ти отнема сладката девственост.

503
00:39:06,389 --> 00:39:11,326
Ето защо замръзваме тук
в тъпа кола, която не върви!

504
00:39:11,394 --> 00:39:14,488
Може да убия два заека с един камък.

505
00:39:15,332 --> 00:39:18,267
Не трябва ли да си
влюбена в него да направи това?

506
00:39:18,335 --> 00:39:20,735
аз не знам
Никога не съм го правил преди.

507
00:39:27,978 --> 00:39:29,377
Боже мой

508
00:39:37,086 --> 00:39:40,578
Добре. много бавно,
всички обратно в колата.

509
00:39:41,090 --> 00:39:42,148
окей

510
00:39:42,224 --> 00:39:44,124
Може да счупи тази кола.

511
00:39:44,293 --> 00:39:48,457
Ще го ударя между очите.

512
00:39:48,531 --> 00:39:51,659
Котън, това е бик.

513
00:39:51,834 --> 00:39:52,994
Не е бик.

514
00:40:11,520 --> 00:40:13,147
Какво правиш тук горе?

515
00:40:13,222 --> 00:40:15,747
Палома каза, че може да си
в планината цяла седмица.

516
00:40:15,824 --> 00:40:16,813
Нямах търпение.

517
00:40:16,892 --> 00:40:19,087
И ти измина целия този път, за да ме видиш?

518
00:40:19,161 --> 00:40:22,596
Тя каза, че някои от вашите бикове са имали
бягам в планината след крави,

519
00:40:22,664 --> 00:40:24,962
и трябваше да ги вземеш
преди да замръзнат.

520
00:40:25,033 --> 00:40:26,864
Това едно от палавниците ли беше?

521
00:40:29,404 --> 00:40:30,496
Той беше.

522
00:40:31,039 --> 00:40:32,529
Защо искаше да ме видиш?

523
00:40:32,607 --> 00:40:34,768
Искам да купя някои от вашите коне.

524
00:40:34,842 --> 00:40:36,833
Не продавам коне.

525
00:40:39,514 --> 00:40:41,277
Дори и млади?

526
00:40:41,349 --> 00:40:43,647
Продавам вино и бикове.

527
00:40:44,218 --> 00:40:46,049
Не продавам коне.
съжалявам

528
00:40:46,721 --> 00:40:48,154
Това изглежда толкова окончателно.

529
00:40:48,222 --> 00:40:49,348
съжалявам

530
00:40:49,424 --> 00:40:51,255
Чувствам се толкова зле.

531
00:40:52,594 --> 00:40:55,529
Бих искал да ви предложа
гостоприемството на моя дом,

532
00:40:55,597 --> 00:40:58,191
но е толкова далеч
от този планински връх.

533
00:40:58,266 --> 00:41:02,134
Е, ако сте намерили
всички твои своенравни бикове,

534
00:41:02,203 --> 00:41:04,865
може би бихте могли
качете се обратно в колата с нас.

535
00:41:04,939 --> 00:41:06,998
Би било много мило от ваша страна.

536
00:41:08,009 --> 00:41:09,271
За нас е удоволствие.

537
00:41:12,846 --> 00:41:15,781
Рафаел. Рафаел.

538
00:41:15,849 --> 00:41:18,647
Каква възможна полза можете да имате
за един от тези коне?

539
00:41:19,353 --> 00:41:22,117
Ако приемем, че притежавате
един от конете ми в момента,

540
00:41:22,189 --> 00:41:23,679
какво бихте направили с него?

541
00:41:23,757 --> 00:41:26,521
Ако притежавах
един от вашите коне в момента,

542
00:41:26,593 --> 00:41:29,153
Бих му казал: „Аз не съм твой собственик“.

543
00:41:30,464 --> 00:41:32,056
— Аз съм твой приятел.

544
00:41:38,505 --> 00:41:40,166
Грасиас, Рафаел.

545
00:41:44,444 --> 00:41:47,242
Тези коне са нищо
без биковете.

546
00:41:47,314 --> 00:41:49,714
Наистина ли се виждате как правите това?

547
00:41:49,783 --> 00:41:51,216
О, мога.

548
00:41:51,284 --> 00:41:53,878
Но тогава някои хора ме смятат за луд.

549
00:41:55,489 --> 00:41:58,720
Сигурен си, че няма пари
който може да купи този кон?

550
00:41:58,792 --> 00:42:00,350
Без сума.

551
00:42:01,861 --> 00:42:04,728
Но не е ли казано
че всичко си има цена?

552
00:42:04,797 --> 00:42:07,630
Виното ми прави, конете ми не.

553
00:42:08,768 --> 00:42:11,430
Мак, това е красив кон.

554
00:42:11,504 --> 00:42:13,563
аз знам
аз го искам

555
00:42:13,639 --> 00:42:15,106
Разбира се, че го правиш.

556
00:42:19,645 --> 00:42:22,978
Мога ли да ви поканя на вечеря тази вечер
и се опитайте да промените решението си?

557
00:42:23,049 --> 00:42:24,778
Бих се насладил на такава вечеря,

558
00:42:24,850 --> 00:42:28,445
но за съжаление,
Имам планове, които не мога да отменя.

559
00:42:29,355 --> 00:42:30,754
какъв срам

560
00:42:30,823 --> 00:42:32,620
сигурен ли си

561
00:42:32,692 --> 00:42:34,683
За съжаление е вярно.

562
00:42:35,628 --> 00:42:38,722
Ами ако не говоря
за конете, но виното?

563
00:42:40,032 --> 00:42:41,795
Още по-тъжно.

564
00:42:43,436 --> 00:42:45,063
предавам се.

565
00:42:45,137 --> 00:42:47,037
Свършиха какво-ако.

566
00:42:48,974 --> 00:42:51,339
Е, ако някога се върнем в хотела,

567
00:42:51,409 --> 00:42:54,708
изглежда като вечеря
със старата банда тази вечер.

568
00:42:55,280 --> 00:42:59,512
Котън, мисля, че просто ще го направя
лягай и ближи раните ми.

569
00:42:59,584 --> 00:43:01,415
Макгивари, току-що загуби битката.

570
00:43:01,486 --> 00:43:03,249
Не си загубил войната.

571
00:43:05,690 --> 00:43:09,251
Мислите ли, че Котън повярва
твоята история за малката ранена жена?

572
00:43:09,794 --> 00:43:11,284
така мисля.

573
00:43:11,362 --> 00:43:13,421
Отчасти беше вярно.

574
00:43:13,631 --> 00:43:15,758
Защо не мога да дойда с теб?

575
00:43:16,801 --> 00:43:20,237
Защото леговище за опиум
не е място за малки момичета.

576
00:43:20,305 --> 00:43:25,504
Можеш да останеш там и да се къпеш...
Искам да кажа, и плуване във ваната.

577
00:43:25,577 --> 00:43:27,943
Аз не съм малко момиче.

578
00:43:29,080 --> 00:43:32,106
Mac, знаеш ли
нещо за опиум?

579
00:43:32,650 --> 00:43:34,083
Почти нищо.

580
00:43:34,152 --> 00:43:36,916
Само дето звучи романтично.

581
00:43:36,988 --> 00:43:41,617
Е, в учебника пише
че опиумът има две лица.

582
00:43:41,692 --> 00:43:44,252
Първо лице, убиец... в големи количества.

583
00:43:44,328 --> 00:43:48,856
Второ лице, любовна отвара...
в малки количества.

584
00:43:49,900 --> 00:43:52,835
Е, тогава изглежда
докато ще го използваме,

585
00:43:52,903 --> 00:43:56,703
трябва да бъде изключително
в романтични количества.

586
00:44:03,480 --> 00:44:06,244
Сигурен ли си, че Ангел ще бъде
на това място тази вечер?

587
00:44:06,917 --> 00:44:08,145
Разбира се, че ще бъде.

588
00:44:08,218 --> 00:44:11,585
Ако той не е при Lady Woo-hoo тази вечер,

589
00:44:11,655 --> 00:44:18,959
Връщам ти... огледало и перла.

590
00:44:19,296 --> 00:44:20,593
Моля?

591
00:44:20,664 --> 00:44:22,097
Добре.

592
00:44:22,166 --> 00:44:25,033
Правя изключения
за теб и твоя приятел.

593
00:44:25,102 --> 00:44:26,899
много ви благодаря

594
00:44:26,970 --> 00:44:28,904
Познавате ли добре мака?

595
00:44:28,972 --> 00:44:30,871
Е, познаваме се.

596
00:44:30,940 --> 00:44:32,464
Мога ли да предложа да ви упътя?

597
00:44:32,542 --> 00:44:34,305
Ако бъдете така любезен.

598
00:44:36,779 --> 00:44:40,613
любовна отвара,
в малки количества.

599
00:44:41,651 --> 00:44:43,778
Наистина ли ще направим това?

600
00:44:43,853 --> 00:44:45,013
аз съм

601
00:44:45,822 --> 00:44:48,188
Е, надявам се да си прекараме добре.

602
00:44:48,257 --> 00:44:51,124
мамка му аз не мога

603
00:45:05,208 --> 00:45:06,436
Толкова е горещо.

604
00:45:12,148 --> 00:45:17,381
Можете ли да почувствате себе си
отивам или си отивам?

605
00:45:17,453 --> 00:45:19,751
Определено.

606
00:45:20,922 --> 00:45:22,253
можеш ли

607
00:45:24,392 --> 00:45:29,853
Хубаво е... усещането.

608
00:45:32,267 --> 00:45:34,030
хубаво?

609
00:45:35,503 --> 00:45:38,836
Коте, повече от хубаво е.

610
00:45:38,907 --> 00:45:40,636
аз знам

611
00:45:47,782 --> 00:45:53,311
Дамата каза: „Движете се бавно“.

612
00:45:54,823 --> 00:45:57,155
— Винаги бавно.

613
00:45:59,227 --> 00:46:01,923
Мисля, че е време да отидем да намерим Ангел.

614
00:46:31,992 --> 00:46:33,687
нещо не е наред

615
00:46:34,862 --> 00:46:36,227
не

616
00:46:39,566 --> 00:46:42,433
Очаквахме Ангел Сакристан.

617
00:46:42,503 --> 00:46:44,266
разбирам

618
00:46:44,338 --> 00:46:46,067
Ако изчакате малко, моля.

619
00:46:46,140 --> 00:46:47,573
разбира се

620
00:46:48,375 --> 00:46:49,569
ще чакаме

621
00:47:01,788 --> 00:47:04,279
Изглежда сякаш
нашата малка циганка беше права.

622
00:47:06,526 --> 00:47:08,721
Изглежда той е тук.

623
00:47:10,797 --> 00:47:15,427
Ако е, какво ще правиш?

624
00:47:16,169 --> 00:47:18,763
Легнете и кажете здравей?

625
00:47:18,838 --> 00:47:20,465
здрасти

626
00:47:21,941 --> 00:47:25,069
Не продавам коне.

627
00:47:27,613 --> 00:47:30,207
Само вино и бикове.

628
00:47:30,283 --> 00:47:36,654
Колко бутилки вино
би ли казал, че имаш?

629
00:47:36,723 --> 00:47:39,191
Може би милион.

630
00:47:40,994 --> 00:47:46,557
какво? Никой няма
милион бутилки вино.

631
00:47:47,133 --> 00:47:53,162
Чудя се колко време ще ни отнеме
да брои до милион бутилки вино.

632
00:47:53,505 --> 00:47:56,963
Около 100 реда, около 300 бутилки.

633
00:47:57,042 --> 00:48:01,911
Искам да кажа... Имаме...
Искам да кажа, че няма начин.

634
00:48:03,215 --> 00:48:04,739
двадесет...

635
00:48:04,816 --> 00:48:06,681
прав ли бях

636
00:48:07,619 --> 00:48:09,678
Един милион? Два милиона?

637
00:48:09,755 --> 00:48:11,188
Пет милиона?

638
00:48:12,824 --> 00:48:16,988
Ангел, колко ще отнеме
да купите всичко, което произвеждате?

639
00:48:17,529 --> 00:48:19,656
- Всичко, което произвеждам?
- да

640
00:48:19,731 --> 00:48:20,959
Знаете ли за виното?

641
00:48:21,033 --> 00:48:23,297
Семейството на Каталина има лозя.

642
00:48:23,368 --> 00:48:26,064
Нищо в сравнение с това.

643
00:48:26,138 --> 00:48:28,732
Виж, Ангел,
можеш ли да ни извиниш за минутка?

644
00:48:28,807 --> 00:48:29,899
разбира се

645
00:48:34,046 --> 00:48:35,877
Mac, купи го.
Имате твърде много пари!

646
00:48:35,947 --> 00:48:37,005
Купете го!

647
00:48:37,082 --> 00:48:38,071
И аз ще го управлявам.

648
00:48:38,150 --> 00:48:40,447
Знаеш ли, ако бях момче,
Аз трябваше да управлявам нашите.

649
00:48:40,518 --> 00:48:41,883
моля те направи го
и ще разделим печалбите, става ли?

650
00:48:41,952 --> 00:48:42,941
добре!

651
00:48:43,020 --> 00:48:47,354
Ще приема каквито и две
от три местни банки оценяват виното ми на.

652
00:48:47,425 --> 00:48:48,722
Честно ли е?

653
00:48:49,927 --> 00:48:51,121
Фантастично!

654
00:48:51,195 --> 00:48:52,992
Но трябва да побързате
и сключете сделката с банката

655
00:48:53,064 --> 00:48:56,124
защото държат
хартията върху виното.

656
00:48:56,200 --> 00:48:58,498
Стараят се много
да продадат позицията си.

657
00:48:58,569 --> 00:49:00,799
окей Котън и аз
ще напусне веднага, става ли?

658
00:49:00,871 --> 00:49:03,237
Слушай, обади се в банката
и им кажи, че идваме, става ли?

659
00:49:03,307 --> 00:49:05,468
Фантастично! чао

660
00:49:05,543 --> 00:49:06,567
Фантастично!

661
00:49:09,280 --> 00:49:11,771
Фантастично! Господи!

662
00:49:12,917 --> 00:49:13,906
добре...

663
00:49:18,889 --> 00:49:21,517
Сега, когато това е зад нас...

664
00:49:23,194 --> 00:49:26,095
...защо не поговорим
за онзи кон с цвят на мед?

665
00:49:27,798 --> 00:49:31,358
Съжалявам, но наистина не продавам коне.

666
00:49:32,535 --> 00:49:35,732
Може би думата "продавам" е
където имаме нашия проблем.

667
00:49:37,140 --> 00:49:38,164
може би

668
00:50:40,903 --> 00:50:42,598
Беше прекрасно!

669
00:50:43,305 --> 00:50:45,330
- Замръзнахте ли?
- Нали?

670
00:50:45,407 --> 00:50:47,602
Бях топъл като препечен хляб.

671
00:50:47,676 --> 00:50:49,906
Мисля, че съм опиянен от твоя кон.

672
00:50:49,978 --> 00:50:51,070
Вашият кон.

673
00:50:51,146 --> 00:50:53,376
разбира се Моят кон.

674
00:50:53,448 --> 00:50:56,679
Никога не съм мечтал, че има
толкова красив кон.

675
00:50:56,752 --> 00:50:58,083
Какво мириша?

676
00:50:59,288 --> 00:51:00,312
Горещо вино с канела.

677
00:51:00,389 --> 00:51:01,754
О, бих искал малко.

678
00:51:01,823 --> 00:51:05,054
Не усетих ли нещо шоколадово...

679
00:51:06,195 --> 00:51:08,254
Казват, че ти си я дал
златният кон!

680
00:51:08,330 --> 00:51:09,661
Едва ли...

681
00:51:09,731 --> 00:51:11,129
не ти говоря

682
00:51:11,199 --> 00:51:12,791
Нати, госпожица Макгилъри е мой гост.

683
00:51:12,867 --> 00:51:14,801
- Вашият гост.
- Лека нощ, Нати!

684
00:51:14,869 --> 00:51:16,166
Кучко ти!

685
00:51:16,237 --> 00:51:17,465
- Добре, стига толкова.
- Кучко!

686
00:51:17,538 --> 00:51:18,698
Американска кучко!

687
00:51:18,773 --> 00:51:20,604
Кучко ти!

688
00:51:29,150 --> 00:51:31,880
Сега ще те убия.
Трябва да те убия.

689
00:51:31,953 --> 00:51:33,921
Не повече, Нати!
Не повече!

690
00:51:35,356 --> 00:51:36,948
Връщаш се в лагера.

691
00:51:38,059 --> 00:51:39,185
Обичай ме тази вечер.

692
00:51:39,260 --> 00:51:41,023
Спрете го.

693
00:51:41,095 --> 00:51:43,154
Моля те, спри, Нати.

694
00:51:44,398 --> 00:51:46,263
Сега ще те убия.
Трябва да те убия!

695
00:51:46,334 --> 00:51:47,528
Нати, млъкни!

696
00:51:47,602 --> 00:51:48,660
Ти млъкни!

697
00:51:51,105 --> 00:51:52,834
Убивам те със сигурност.

698
00:51:52,907 --> 00:51:54,772
След това отидете да си вземете ножа.

699
00:52:04,851 --> 00:52:07,752
Моля те, Нати, прибирай се вкъщи.

700
00:52:20,300 --> 00:52:21,961
здравей

701
00:52:24,004 --> 00:52:25,835
извинявам се

702
00:52:27,974 --> 00:52:30,374
Мисля, че я познавам твърде отдавна.

703
00:52:30,443 --> 00:52:34,402
Ти си я познавал, вярвам,
от нейния 14-ти рожден ден?

704
00:52:37,651 --> 00:52:40,176
Циганският свят е много различен.

705
00:52:42,088 --> 00:52:44,454
Четиринадесет години са много различни.

706
00:52:46,626 --> 00:52:48,150
Интересува ли те това?

707
00:52:52,364 --> 00:52:54,298
Ще излъжа, ако кажа, че не е така.

708
00:52:55,801 --> 00:52:59,897
Добре. Защо не отидем
в по-удобна стая...

709
00:53:00,706 --> 00:53:02,435
...насладете се на малко шоколадова торта,

710
00:53:02,508 --> 00:53:04,601
и можем да проучим разликата.

711
00:53:04,677 --> 00:53:07,168
И тогава, както ви казах,
той заспа.

712
00:53:07,713 --> 00:53:11,171
Така че сега имате историята
на моя шейх.

713
00:53:11,984 --> 00:53:14,976
Може би трябваше
ела първо в Испания.

714
00:53:18,724 --> 00:53:20,282
Може би трябваше.

715
00:53:23,529 --> 00:53:27,295
А сега бихте ли помислили
да ми дадеш това бреме?

716
00:53:31,670 --> 00:53:33,729
Бихте ли се заинтересували да го вземете?

717
00:53:41,112 --> 00:53:42,477
моля

718
00:53:46,784 --> 00:53:48,081
почивка.

719
00:53:48,953 --> 00:53:52,286
И аз ще се присъединя към вас тук при изгрев слънце.

720
00:54:04,736 --> 00:54:06,363
Изгрев?

721
00:54:10,541 --> 00:54:12,736
Сега изглежда просто перфектно.

722
00:54:14,412 --> 00:54:16,880
Плодът е на път да падне от дървото.

723
00:54:19,183 --> 00:54:22,050
Това беше красиво.
благодаря

724
00:54:22,754 --> 00:54:24,779
Тази вечер ще си почина тук.

725
00:54:24,856 --> 00:54:28,917
Не забравяйте да ме събудите точно...
и имам предвид точно...

726
00:54:28,993 --> 00:54:30,983
половин час преди слънцето да изгрее.

727
00:54:31,061 --> 00:54:33,962
Е, тази вечер правиш бебе.

728
00:54:40,003 --> 00:54:44,099
Той е или много умен, или много жесток...

729
00:54:45,442 --> 00:54:47,808
...защото полудявам от чудо.

730
00:54:51,415 --> 00:54:53,042
време е

731
00:54:55,585 --> 00:54:57,644
Ой, буден ли си?

732
00:55:08,632 --> 00:55:10,566
Какво... какво правиш?

733
00:55:10,634 --> 00:55:13,228
Мислех, че трябва да си
уплашен до смърт като мен.

734
00:55:19,376 --> 00:55:21,138
Вие сте призрак, който се страхува?

735
00:55:21,210 --> 00:55:23,872
Това е на път да намокри гащите.

736
00:55:26,282 --> 00:55:29,376
Бях толкова сигурен
когато влязох тук снощи.

737
00:55:30,286 --> 00:55:32,379
Но тогава също бях висок като хвърчило.

738
00:55:34,390 --> 00:55:35,550
какво правиш

739
00:55:36,826 --> 00:55:38,987
Ангел, какво правиш?

740
00:55:39,895 --> 00:55:41,260
замина ли

741
00:55:43,299 --> 00:55:44,527
още ли си тук

742
00:55:45,534 --> 00:55:47,297
Ангел, още ли си тук?

743
00:55:49,238 --> 00:55:50,500
знаех си!

744
00:55:50,573 --> 00:55:52,268
Знаех, че този лист е тъпа идея.

745
00:55:52,341 --> 00:55:53,933
Не трябваше да правя...

746
00:55:55,744 --> 00:55:56,768
Боже мой!

747
00:55:58,180 --> 00:56:00,444
Ти си като гол
като деня, в който си роден.

748
00:56:00,516 --> 00:56:02,347
това е вярно

749
00:56:02,418 --> 00:56:07,219
Но само защото е установено, че е така
най-практичният начин за правене на любов.

750
00:56:07,957 --> 00:56:09,424
Ще ме целунеш ли?

751
00:56:11,392 --> 00:56:12,984
Мислех, че съм.

752
00:56:16,431 --> 00:56:18,262
Може ли вместо това да те целуна?

753
00:56:18,333 --> 00:56:20,267
Каквото ви харесва.

754
00:56:20,335 --> 00:56:21,666
окей

755
00:56:23,004 --> 00:56:26,064
- Къде искаш да сме?
- О, не знам.

756
00:56:29,277 --> 00:56:32,144
леглото!
Леглото би било хубаво!

757
00:56:35,550 --> 00:56:37,677
Мога ли да помогна с нещо?

758
00:56:38,586 --> 00:56:39,883
аз не знам!

759
00:56:41,956 --> 00:56:43,014
да

760
00:56:43,725 --> 00:56:44,953
Легнете, моля?

761
00:56:45,994 --> 00:56:47,154
Бихте ли легнали, моля?

762
00:56:47,228 --> 00:56:49,253
Мисля, че това би го направило още по-добро.

763
00:56:53,468 --> 00:56:56,403
Винаги съм си представял
това би било страхотна целувка.

764
00:56:56,471 --> 00:56:58,234
Наведете главата си, моля.

765
00:57:01,008 --> 00:57:02,805
А сега затворете очи.

766
00:57:02,876 --> 00:57:04,605
И ги дръж затворени.

767
00:57:06,213 --> 00:57:09,705
И запомни, това е моята целувка.
Нищо не правиш.

768
00:57:32,739 --> 00:57:35,071
Кофти ли беше въображението ми?

769
00:57:35,142 --> 00:57:38,942
- Бла целувка ли беше?
- Беше страхотна целувка.

770
00:57:39,012 --> 00:57:41,276
съжалявам
Беше бла целувка.

771
00:57:41,348 --> 00:57:42,975
Беше страхотна целувка.

772
00:57:43,050 --> 00:57:44,779
Не, съжалявам.

773
00:57:48,322 --> 00:57:51,518
Ангел... сега...

774
00:57:52,191 --> 00:57:53,681
точно сега...

775
00:57:57,697 --> 00:57:59,892
ще ми покажеш ли всичко

776
00:58:03,936 --> 00:58:05,631
Направи всичко за мен?

777
00:58:09,275 --> 00:58:11,505
Покажи ми всичко, което мога да ти направя?

778
00:58:19,518 --> 00:58:21,110
Прекалено алчен ли съм?

779
00:58:28,594 --> 00:58:30,323
Сигурно си алчен.

780
00:58:30,396 --> 00:58:32,830
Леглото е егоистично място.

781
00:58:33,599 --> 00:58:37,035
В него ние сякаш даваме
само за да можем да получим.

782
00:58:39,105 --> 00:58:41,629
Има ли достатъчно, което мога да ти дам?

783
00:58:42,307 --> 00:58:45,276
За да можеш да ми дадеш екстаз.

784
00:58:50,448 --> 00:58:52,746
Което ще трябва да търсим заедно.

785
00:58:59,858 --> 00:59:01,519
Имаш ли нещо против, Мари?

786
00:59:07,599 --> 00:59:11,330
Мари, имаш ли нещо против?
Моля?

787
00:59:13,371 --> 00:59:14,531
Грациас.

788
00:59:29,054 --> 00:59:30,179
Отворете.

789
01:00:06,657 --> 01:00:08,056
не моля

790
01:00:08,959 --> 01:00:10,756
съжалявам

791
01:00:12,029 --> 01:00:14,395
Вече не съм девствена.

792
01:03:24,017 --> 01:03:25,006
здравей ¿Hola?

793
01:03:26,586 --> 01:03:29,282
Sí. Dígame.

794
01:03:29,355 --> 01:03:30,549
Sí, un momento.

795
01:03:34,093 --> 01:03:36,186
Телефонът!
Той те иска!

796
01:03:47,472 --> 01:03:49,030
здравей
Каталина, ¿qué tal?

797
01:03:49,107 --> 01:03:50,267
здравей

798
01:03:51,143 --> 01:03:52,303
здравей

799
01:03:53,111 --> 01:03:54,100
Грациас.

800
01:03:54,179 --> 01:03:55,441
харесва ли ти

801
01:03:55,514 --> 01:03:58,915
Мисля, че той е най-красивото нещо
в целия свят.

802
01:03:59,518 --> 01:04:03,010
Трябва да отида до банката, да подпиша документи.

803
01:04:06,591 --> 01:04:07,819
аз ще отида с теб

804
01:04:08,794 --> 01:04:10,318
Вие няма да го направите.

805
01:04:12,197 --> 01:04:18,033
Ще се насладите на коня си
и когато се върна тази вечер...

806
01:04:19,104 --> 01:04:21,334
...ще отпразнуваме вашия кон

807
01:04:21,406 --> 01:04:26,139
и влизането
винения бизнес и...

808
01:04:30,548 --> 01:04:34,348
Тук виждам, че държите
няколко ценни предмета.

809
01:04:37,588 --> 01:04:42,389
Автомобил Rolls от 1924 г
и малко изкуство.

810
01:04:42,960 --> 01:04:45,190
Защо не го направим
да се погрижим и за тези?

811
01:05:14,058 --> 01:05:16,026
Ето ви, господа.

812
01:05:18,129 --> 01:05:19,221
тук

813
01:05:29,005 --> 01:05:31,974
Успяхме, Котън!
Успяхме, Ангел!

814
01:05:32,042 --> 01:05:35,409
Ангел... отива ли в леглото ти?

815
01:05:35,478 --> 01:05:36,968
не

816
01:05:37,647 --> 01:05:39,308
Мисля, че го прави.

817
01:05:39,382 --> 01:05:40,781
Не, Палома.

818
01:05:40,850 --> 01:05:42,647
Отидох до леглото му.

819
01:05:43,453 --> 01:05:44,750
Добре, стига приказки.

820
01:05:44,821 --> 01:05:46,413
Навън, навън, навън.
хайде

821
01:05:50,827 --> 01:05:53,022
- Кучко! кучко!
- О, Господи!

822
01:05:53,096 --> 01:05:54,859
Американска кучко!

823
01:05:55,098 --> 01:05:57,396
кучко! По дяволите!

824
01:05:57,467 --> 01:06:00,129
- Пусни ме!
- Хванах я, хванах я!

825
01:06:00,203 --> 01:06:02,967
убивам те! убивам те!

826
01:06:04,574 --> 01:06:07,008
кучко! Отключи вратата!

827
01:06:07,944 --> 01:06:09,309
убивам те!

828
01:06:09,878 --> 01:06:10,902
там.

829
01:06:10,979 --> 01:06:12,503
Сега какво да правим с нея?

830
01:06:12,581 --> 01:06:13,673
Остави я там.

831
01:06:13,749 --> 01:06:15,273
И без това не е като нея.

832
01:06:17,486 --> 01:06:18,680
здравей

833
01:06:20,089 --> 01:06:23,354
Мис Макгилъри!

834
01:06:23,425 --> 01:06:26,223
Излез, излез,
където и да си!

835
01:06:26,295 --> 01:06:28,786
Излезте, където и да сте!

836
01:06:51,053 --> 01:06:52,077
съжалявам

837
01:06:52,721 --> 01:06:55,588
Ще трябва да спрем да танцуваме
и си починете.

838
01:06:57,493 --> 01:07:00,723
Конете и биковете тръгват утре
и на следващия ден се бия.

839
01:07:00,795 --> 01:07:02,285
- Нали?
- да

840
01:07:02,363 --> 01:07:05,332
И от външния вид на нещата,
вашият приятел не може да шофира.

841
01:07:06,701 --> 01:07:09,431
Така че всички ще останат тук.

842
01:07:51,578 --> 01:07:54,775
Колко ужасно за него!
Никой не идва да го види.

843
01:08:12,032 --> 01:08:15,229
- Не виждат ли красотата в това?
- Това е твърде различно за тях.

844
01:08:15,302 --> 01:08:17,566
Винаги е обратното,
с убийството.

845
01:08:23,243 --> 01:08:27,805
Трябва да е с голям красив пръстен
с хиляди хора, които го аплодират,

846
01:08:27,881 --> 01:08:31,510
не тук с няколко души
чудя се какъв е той.

847
01:08:45,264 --> 01:08:48,495
Те искат убийството, Мак.
Те искат кръвта.

848
01:09:04,450 --> 01:09:05,747
Мари, давай!

849
01:09:06,252 --> 01:09:07,776
Върви, Мари!

850
01:09:10,022 --> 01:09:11,683
Мари, моля те, млъкни!

851
01:09:11,757 --> 01:09:13,384
тръгвай! тръгвай!

852
01:09:14,093 --> 01:09:16,926
Как е конят?
Наранен ли е?

853
01:09:16,996 --> 01:09:18,020
Добре, добре.

854
01:09:18,097 --> 01:09:20,395
сигурен ли си

855
01:09:20,466 --> 01:09:22,093
Заведи Мари у дома.

856
01:09:22,167 --> 01:09:23,498
правя какво
правя какво

857
01:09:23,569 --> 01:09:25,628
Кучето... Мари.
Заведете я у дома.

858
01:09:26,739 --> 01:09:28,366
добре съм

859
01:09:29,907 --> 01:09:31,568
добре ли си
Наистина ли си добре?

860
01:09:31,643 --> 01:09:33,076
добре съм

861
01:09:35,113 --> 01:09:37,377
Той е жив и просто не ме интересува.

862
01:09:37,915 --> 01:09:43,876
Мак, знам, че звуча жестоко,
но това е романтична глупост.

863
01:09:44,555 --> 01:09:45,579
не е.

864
01:09:46,491 --> 01:09:50,951
Мак, не те интересува
ако той никога повече не може да прави любов с теб?

865
01:09:54,866 --> 01:09:56,299
Не, не ми пука.

866
01:09:57,068 --> 01:10:02,734
Мак, един път в живота ти...
това ще бъде.

867
01:10:05,143 --> 01:10:06,804
Е, изглежда, че може да е така.

868
01:10:06,878 --> 01:10:08,505
Исус Христос.

869
01:10:11,049 --> 01:10:12,414
Това наистина смърди.

870
01:10:20,057 --> 01:10:21,319
Всичко е наред.

871
01:10:21,391 --> 01:10:24,360
След няколко седмици,
той ще бъде като нов.

872
01:10:25,562 --> 01:10:27,189
Не съвсем.

873
01:10:30,000 --> 01:10:35,336
Всичко, което казаха, беше
най-вероятно няма да може.

874
01:10:35,872 --> 01:10:37,237
Вероятно.

875
01:10:37,307 --> 01:10:39,639
Това означава, че има шанс.

876
01:10:40,644 --> 01:10:43,010
Това вероятно е доста силно.

877
01:10:44,781 --> 01:10:48,581
Добре, забрави как се чувстваш
за минута, става ли?

878
01:10:48,652 --> 01:10:50,279
какво за него?

879
01:10:51,121 --> 01:10:54,284
Представяте ли си какво става
вътре в него точно сега?

880
01:10:54,358 --> 01:10:56,986
Исус. Исус.

881
01:10:57,627 --> 01:11:01,256
Котка, просто няма да повярвам
какво казват.

882
01:11:02,833 --> 01:11:04,562
Добре, тигре. окей

883
01:11:04,634 --> 01:11:06,295
Хей, тигре.

884
01:11:06,703 --> 01:11:08,671
Аз ще бъда един.

885
01:11:09,972 --> 01:11:10,961
мога ли да вляза

886
01:11:12,775 --> 01:11:14,572
Имате ли минута?

887
01:11:15,544 --> 01:11:16,875
Имам минута.

888
01:11:22,318 --> 01:11:25,549
Сега обърнете внимание и се концентрирайте
върху това, което ще кажа.

889
01:11:26,589 --> 01:11:29,615
- Концентрираш ли се?
- Опитвам се.

890
01:11:29,692 --> 01:11:30,750
Добре.

891
01:11:32,595 --> 01:11:33,892
Сега ми дай ръката си.

892
01:11:44,173 --> 01:11:46,198
ще се омъжиш ли за мен

893
01:11:50,446 --> 01:11:52,812
Обърнете внимание!
Аз предлагам.

894
01:11:53,849 --> 01:11:55,578
Пак ще те питам.

895
01:11:56,285 --> 01:11:59,448
ще се омъжиш ли за мен

896
01:11:59,521 --> 01:12:02,513
Бих се оженил за теб след минутка!
След секунда!

897
01:12:02,924 --> 01:12:06,951
Но както съм сигурен, че знаете,
Нямам право.

898
01:12:07,028 --> 01:12:08,723
Не сега.

899
01:12:10,665 --> 01:12:12,929
- Заради...
- Да! заради!

900
01:12:15,503 --> 01:12:17,664
Добре. окей

901
01:12:19,707 --> 01:12:21,106
Тогава помислете за това.

902
01:12:23,578 --> 01:12:26,570
Ти ме научи
всичко, което можете да направите с тези коне.

903
01:12:28,149 --> 01:12:33,314
И ме гледай и расте да ме обичаш
всеки ден все повече и повече.

904
01:12:35,990 --> 01:12:40,984
И след това скоро, предсказанието
на лекарите на Страшния съд вече не е вярно.

905
01:12:42,664 --> 01:12:46,327
И тогава можете да ме помете
в ръцете си и ме завлече до олтара.

906
01:12:48,269 --> 01:12:50,668
И тогава можем да живеем щастливо досега.

907
01:12:53,807 --> 01:12:55,672
Не можем ли да направим сделка за това?

908
01:13:00,614 --> 01:13:02,138
Част от него със сигурност.

909
01:13:03,650 --> 01:13:05,277
Ще приема това засега.

910
01:13:10,390 --> 01:13:11,789
Харесва ли ви облеклото?

911
01:13:12,860 --> 01:13:13,986
Не отговаряй на това.

912
01:13:14,061 --> 01:13:15,619
обожавам го
Може никога да не го сваля.

913
01:13:16,730 --> 01:13:18,823
Това нещо ще проработи.

914
01:13:20,634 --> 01:13:22,363
Гарантирам ви това.

915
01:13:32,613 --> 01:13:33,739
здравей

916
01:13:35,148 --> 01:13:36,342
здравей

917
01:13:38,252 --> 01:13:39,344
извинете ме

918
01:13:40,286 --> 01:13:41,446
викаш ли ме

919
01:13:41,521 --> 01:13:47,187
Мис Макгилъри ми каза
Бих намерил Каталина Тери във винарната.

920
01:13:47,260 --> 01:13:48,557
ти ли си тя

921
01:13:48,628 --> 01:13:52,758
да това съм аз, това съм аз,
това съм аз, това съм аз, това съм аз.

922
01:13:52,832 --> 01:13:54,823
Това съм аз, това съм аз.
как си

923
01:13:56,002 --> 01:13:57,196
съжалявам

924
01:13:57,770 --> 01:13:58,964
това е добре

925
01:13:59,038 --> 01:14:00,505
кой си ти

926
01:14:00,573 --> 01:14:02,063
Робърт Стюарт.

927
01:14:02,141 --> 01:14:03,472
Радвам се да се запознаем.

928
01:14:03,543 --> 01:14:04,908
радвам се да се запознаем

929
01:14:04,977 --> 01:14:07,605
Аз съм един от адвокатите на мис Макгилъри.

930
01:14:07,680 --> 01:14:10,376
- Адвокат адвокат?
- Да, тя ми каза за теб.

931
01:14:12,852 --> 01:14:14,217
ти си красив

932
01:14:14,287 --> 01:14:15,686
Толкова красив!

933
01:14:16,556 --> 01:14:20,686
Ще ми помогнеш ли
да направи голяма компания от това?

934
01:14:20,760 --> 01:14:22,557
Ще дам всичко от себе си.

935
01:14:23,362 --> 01:14:25,193
Какво носиш под това нещо?

936
01:14:25,264 --> 01:14:27,232
Всички се шегуват с това.

937
01:14:27,967 --> 01:14:31,629
За да научите това,
трябва да ме опознаеш много по-добре.

938
01:14:31,703 --> 01:14:32,829
какво?

939
01:14:32,904 --> 01:14:35,134
Да ме познава много по-добре.

940
01:14:35,807 --> 01:14:37,468
Харесвате ли девици?

941
01:14:37,542 --> 01:14:39,169
аз не разбирам

942
01:14:39,244 --> 01:14:40,472
девици.

943
01:14:40,545 --> 01:14:42,672
Харесвате ли девици?

944
01:14:42,747 --> 01:14:43,975
девици?

945
01:14:44,049 --> 01:14:45,482
да

946
01:14:45,550 --> 01:14:48,348
Страхувам се, че не съм
познавач на девиците.

947
01:14:49,387 --> 01:14:51,321
Има ли ценители на девиците?

948
01:14:51,389 --> 01:14:53,084
Колко странно.

949
01:14:54,659 --> 01:14:58,823
Защо няма да ми кажеш
какво имаш под тази пола?

950
01:14:58,897 --> 01:15:00,489
Какво има под полата ти?

951
01:15:01,199 --> 01:15:05,602
Слушай, ако ще бъдем приятели,
вече няма да наричате този килт пола.

952
01:15:05,670 --> 01:15:06,762
това ясно ли е

953
01:15:06,838 --> 01:15:07,998
какво?

954
01:15:08,073 --> 01:15:09,267
какво? кажи ми!

955
01:15:09,341 --> 01:15:11,536
Не наричайте килта пола!

956
01:15:11,610 --> 01:15:13,874
Това не е пола.
Това е килт!

957
01:15:13,945 --> 01:15:15,276
това ясно ли е

958
01:15:15,347 --> 01:15:18,043
Да, много ясно.
Абсолютно.

959
01:15:29,193 --> 01:15:35,598
Осем дни и това нацупено, нацупено
малко момче остава в стаята си като Скрудж.

960
01:15:35,666 --> 01:15:38,066
Поставете нещо, за да мога да сложа нещо.

961
01:15:40,371 --> 01:15:41,861
Не е лесно.

962
01:15:41,939 --> 01:15:43,668
Разбира се, че е лесно.

963
01:15:44,208 --> 01:15:45,573
Сложи този.

964
01:15:47,044 --> 01:15:48,705
Добре, да видим какво можете да направите.

965
01:15:51,181 --> 01:15:53,081
лесно. Аз печеля.

966
01:15:55,552 --> 01:15:56,610
не?

967
01:15:56,687 --> 01:15:58,518
Печелиш, да.

968
01:16:00,991 --> 01:16:03,186
И сега тръгвам
да си легна и да плача.

969
01:16:03,260 --> 01:16:04,784
Хайде да се разходим.

970
01:16:06,230 --> 01:16:07,527
Аз също.

971
01:16:07,598 --> 01:16:09,190
отивам да плача.

972
01:16:10,199 --> 01:16:12,030
плаче ангел.

973
01:16:13,636 --> 01:16:15,103
Всяка вечер.

974
01:16:16,339 --> 01:16:17,829
плаче ангел.

975
01:16:19,542 --> 01:16:21,601
Не, наистина, Котън.

976
01:16:21,678 --> 01:16:23,839
Предпочитам да съм в леглото и да плача.

977
01:16:23,913 --> 01:16:26,848
Много кратка разходка.

978
01:16:27,550 --> 01:16:29,074
Много, много кратко.

979
01:16:34,323 --> 01:16:35,551
аз знам

980
01:16:35,625 --> 01:16:40,153
Но може да искате брак
поради това, а не въпреки него.

981
01:16:43,900 --> 01:16:46,698
Това е част от какво
Отивам да плача.

982
01:16:47,503 --> 01:16:49,334
Ако ме оставиш да си легна.

983
01:16:50,673 --> 01:16:54,905
стига да разбереш,
тогава си уволнен.

984
01:16:56,612 --> 01:16:58,011
Обичам те, Котън.

985
01:16:59,215 --> 01:17:00,476
Аз също.

986
01:17:04,786 --> 01:17:07,152
Наистина ли си бил каубой?

987
01:17:08,056 --> 01:17:11,423
Бях, докато станах толкова голям,
конете решиха, че трябва да ме яздят.

988
01:17:13,061 --> 01:17:16,519
Целуна ли коня си
като в движеща се картина?

989
01:17:16,598 --> 01:17:19,692
Целунах ги по-добре от всеки друг.

990
01:17:21,536 --> 01:17:27,236
Целувах се много добре.

991
01:17:44,059 --> 01:17:45,617
Ти изчакай.

992
01:18:34,308 --> 01:18:36,105
¿ Qué pasa, Палома?

993
01:18:36,177 --> 01:18:39,270
помощ! помощ!

994
01:19:11,411 --> 01:19:12,776
добре?

995
01:19:12,846 --> 01:19:14,814
Сигурно е тя.
Тя не е в стаята си.

996
01:19:14,881 --> 01:19:16,644
Евита, вземи мъжете!
Дайте им оръжия.

997
01:19:16,716 --> 01:19:18,149
Вземете колите! Сега!

998
01:19:18,218 --> 01:19:20,652
побързайте! Сега!

999
01:19:20,720 --> 01:19:22,551
наистина ли Откраднаха ли я?

1000
01:19:30,262 --> 01:19:31,695
Няма ключ.

1001
01:19:33,565 --> 01:19:35,157
Камионът, камионът, камионът!

1002
01:19:35,234 --> 01:19:36,360
Хайде, Палома!

1003
01:19:39,037 --> 01:19:40,026
побързайте!

1004
01:19:41,907 --> 01:19:43,704
¡Карамба!

1005
01:19:43,775 --> 01:19:45,504
Есперадме.
Есперадме.

1006
01:19:45,577 --> 01:19:47,408
хайде
какво чакаш

1007
01:20:01,293 --> 01:20:02,726
¿Dónde está Cotton?

1008
01:20:07,799 --> 01:20:10,290
Откраднаха я
защото е толкова богата.

1009
01:20:10,369 --> 01:20:12,234
Надявам се, Палома.

1010
01:20:12,304 --> 01:20:14,169
Надявам се, че това е всичко.

1011
01:20:17,409 --> 01:20:18,876
Карай бързо!

1012
01:20:27,952 --> 01:20:30,147
защо ми причиняваш това

1013
01:20:30,221 --> 01:20:33,520
Ако все още имаш девствеността си, искам я.

1014
01:20:33,591 --> 01:20:35,923
вече го нямам!

1015
01:20:35,993 --> 01:20:37,585
Това е тъжно за мен.

1016
01:20:37,662 --> 01:20:38,993
Но без значение.

1017
01:20:39,063 --> 01:20:41,224
Искам да живееш с мен завинаги.

1018
01:20:41,766 --> 01:20:42,926
И те вземам сега!

1019
01:20:43,000 --> 01:20:44,934
Както баща ми взе майка ми!

1020
01:21:00,685 --> 01:21:01,913
Дръж се, Мак!

1021
01:21:05,289 --> 01:21:06,449
да

1022
01:21:11,494 --> 01:21:14,691
Да, Котън!
Благодаря, благодаря!

1023
01:21:53,003 --> 01:21:54,129
Ти е...!

1024
01:21:58,441 --> 01:22:02,433
мой шейх,
мисълта ти е много красива.

1025
01:22:05,414 --> 01:22:06,881
И съм много поласкана.

1026
01:22:06,949 --> 01:22:08,507
Но аз съм влюбен.

1027
01:22:09,051 --> 01:22:11,281
там долу.
влюбен съм!

1028
01:22:11,353 --> 01:22:14,686
Съжалявам, но имам своите нужди.

1029
01:22:15,991 --> 01:22:18,289
Това е шовинистичен свят!

1030
01:22:19,995 --> 01:22:21,656
Това, което правя, е правилно.

1031
01:22:21,730 --> 01:22:24,028
Знам, че имаш своите нужди.

1032
01:22:24,099 --> 01:22:25,623
Всички го правим!

1033
01:22:26,735 --> 01:22:30,933
Но... много съм поласкана
че ме смяташ за един от твоите.

1034
01:22:31,573 --> 01:22:35,009
Но трябва да съм егоист
и първо мисля за себе си.

1035
01:22:38,414 --> 01:22:42,646
Казвам, че те е откраднал
защото си толкова богат.

1036
01:22:42,718 --> 01:22:47,155
Не. Той ме "открадна".
защото съм толкова сладък.

1037
01:22:50,892 --> 01:22:52,553
Знаеш ли, Ангелската разходка.

1038
01:22:57,765 --> 01:22:58,925
¡Алта, Мари!

1039
01:23:01,436 --> 01:23:02,596
¡Алта, Мари!

1040
01:23:04,539 --> 01:23:06,666
Не мислиш
трябва ли да излезеш на слънце?

1041
01:23:06,741 --> 01:23:09,301
Може би се огледай наоколо,
гледай ме как яздя?

1042
01:23:09,377 --> 01:23:12,369
Знаеш ли, ти си дни и дни назад
в това, че ме обичаш.

1043
01:23:12,447 --> 01:23:16,884
Благодаря ти, но Мари и аз
учат нови трикове.

1044
01:23:16,951 --> 01:23:18,578
Здравей, Мари.

1045
01:23:20,588 --> 01:23:21,816
Както желаете.

1046
01:23:21,889 --> 01:23:24,687
Донесох ти още
сладки малки спътници.

1047
01:23:26,394 --> 01:23:29,625
много съжалявам
много съжалявам!

1048
01:23:43,610 --> 01:23:45,908
Изпратиха ли те влюбените
моето съобщение?

1049
01:23:45,979 --> 01:23:47,947
Получих съобщението ти.

1050
01:25:20,038 --> 01:25:21,164
Направих го!

1051
01:25:31,216 --> 01:25:35,209
Днес ми позволи да го прегърна,
и дори ме прегърна в отговор.

1052
01:25:37,188 --> 01:25:39,588
И сега той се върна в стаята си
като отшелник.

1053
01:25:41,292 --> 01:25:43,055
Прегръдката е по-добра от ритник в задника.

1054
01:25:44,896 --> 01:25:47,126
И Рим не е построен за един ден, знам.

1055
01:25:47,198 --> 01:25:49,291
Кой каза това?
Никога не съм казвал това.

1056
01:25:58,843 --> 01:26:01,641
Искаш да ти дам
още малко горещ шоколад?

1057
01:26:01,713 --> 01:26:03,305
да моля

1058
01:26:05,383 --> 01:26:07,908
Сложете две лъжици търпение
в нейния, моля?

1059
01:26:07,986 --> 01:26:10,112
- Сложи какво?
- Няма значение.

1060
01:26:10,187 --> 01:26:12,280
Искаш ли и аз да ти дам?

1061
01:26:13,090 --> 01:26:15,888
Добре, лека нощ на всички.
отивам да си лягам

1062
01:26:17,127 --> 01:26:18,924
Защо си лягаш толкова рано?

1063
01:26:18,996 --> 01:26:22,796
Не, Палома.
За мен е много, много късно.

1064
01:26:24,301 --> 01:26:25,495
нощ.

1065
01:26:25,569 --> 01:26:26,797
лека нощ

1066
01:26:27,704 --> 01:26:28,728
лека нощ

1067
01:26:38,782 --> 01:26:41,615
Благодаря ти, че ги свали пръв.

1068
01:26:46,723 --> 01:26:49,988
За теб е удоволствие, Каталина.

1069
01:26:50,060 --> 01:26:51,857
Фантастично.

1070
01:26:53,964 --> 01:26:55,898
Не мога да повярвам, че правим това.

1071
01:26:57,267 --> 01:26:59,632
Не мога да повярвам, че съм щастлив
ние правим това.

1072
01:27:02,204 --> 01:27:03,899
Но за да го направя правилно,

1073
01:27:03,973 --> 01:27:06,601
ще имаш
да си свалиш дрехите.

1074
01:27:10,680 --> 01:27:16,380
Слушай... защо не го направиш за мен?

1075
01:27:17,119 --> 01:27:19,519
- Съблечи се, искаш да кажеш?
- да

1076
01:27:25,995 --> 01:27:32,491
Надявам се, че мислите, че съм толкова красива
със съблечените си дрехи, както си мисля.

1077
01:27:52,320 --> 01:27:54,015
Това не е за вярване.

1078
01:27:56,257 --> 01:27:57,485
обожавам го

1079
01:27:59,160 --> 01:28:00,821
И болката... обичам болката.

1080
01:28:00,895 --> 01:28:02,692
- Нали?
- да

1081
01:28:05,300 --> 01:28:07,097
обичаш ли ме

1082
01:28:08,970 --> 01:28:10,062
Аз го правя.

1083
01:28:10,138 --> 01:28:13,130
В момента наистина те обичам.

1084
01:28:14,476 --> 01:28:16,410
Точно сега знам, че ме обичаш.

1085
01:28:17,145 --> 01:28:23,345
И слушай, ако искам... искам твоята любов,
по-добре да не спираме да правим това.

1086
01:28:23,418 --> 01:28:28,549
Това би бил най-прекрасният начин
да харчите завинаги.

1087
01:28:28,623 --> 01:28:31,888
- Не мисля, че ставам за това.
- Какво?

1088
01:28:31,960 --> 01:28:35,191
Но ако не можем, пак мога да те обичам.

1089
01:29:06,460 --> 01:29:08,690
Вие сте труден мъж за съблазняване.

1090
01:29:18,772 --> 01:29:25,701
Слушай, Ангел, сключихме сделка за повече
300 000 бутилки за Съединените щати.

1091
01:29:26,580 --> 01:29:30,675
Изпращаме ги следващата седмица...
Искам да кажа, следващия месец.

1092
01:29:30,750 --> 01:29:32,183
можеш ли да повярваш

1093
01:29:32,251 --> 01:29:34,116
Това е фантастично.

1094
01:29:38,925 --> 01:29:40,358
Слушай, Каталина.

1095
01:29:40,426 --> 01:29:43,953
Имам чувството, че не си
ме държа тук през по-голямата част от деня

1096
01:29:44,030 --> 01:29:46,828
само за да ми покажеш отчетите си за продажбите.

1097
01:29:48,334 --> 01:29:51,098
не, не
В интерес на истината, не съм.

1098
01:29:51,604 --> 01:29:55,973
Мак ме помоли да те държа настрана
от ринга за известно време днес,

1099
01:29:56,042 --> 01:29:59,011
и мисля, че се справих много добре.

1100
01:29:59,579 --> 01:30:02,173
Защо ще ме иска
далеч от ринга?

1101
01:30:16,562 --> 01:30:17,961
Хей, Торо!

1102
01:30:37,716 --> 01:30:38,842
браво

1103
01:31:00,238 --> 01:31:02,763
браво браво

1104
01:32:03,066 --> 01:32:05,899
Правил съм това
за да привлече цялото ви внимание,

1105
01:32:05,969 --> 01:32:08,563
да ти кажа, че ще те видя на изгрев слънце.

1106
01:32:19,515 --> 01:32:21,710
Помниш изгрева, нали?

1107
01:32:28,024 --> 01:32:29,491
Това работи по-добре.

1108
01:32:30,627 --> 01:32:34,586
Със сигурност искам да бъда херцогиня на Пиорес.

1109
01:32:34,664 --> 01:32:38,725
Съжалявам, Палома,
но ако това работи по моя начин,

1110
01:32:38,801 --> 01:32:41,565
Обещавам, че ще ти намеря друга.

1111
01:32:42,171 --> 01:32:43,832
Ще ти го дам.

1112
01:32:45,441 --> 01:32:47,909
Тази вечер лека нощ.

1113
01:32:47,977 --> 01:32:51,343
Ангел да е мъж за теб.

1114
01:33:40,594 --> 01:33:42,425
Честит изгрев.

1115
01:33:42,496 --> 01:33:44,794
Mac, това няма да проработи.

1116
01:33:44,865 --> 01:33:46,298
Задръж го там!
дръж го!

1117
01:33:48,602 --> 01:33:49,728
по дяволите

1118
01:33:49,804 --> 01:33:51,271
Хайде, Мари.
Излизаш.

1119
01:33:51,338 --> 01:33:52,600
Той вече е мой.
хайде

1120
01:33:52,673 --> 01:33:53,970
Излизаш.

1121
01:33:58,279 --> 01:33:59,746
Шапките носят лош късмет в леглата.

1122
01:33:59,814 --> 01:34:01,679
Трябва да знаеш по-добре от това.

1123
01:34:02,650 --> 01:34:05,244
Яхнах ли коня
чудесно днес?

1124
01:34:05,319 --> 01:34:07,617
Още по-чудно от вас?

1125
01:34:07,688 --> 01:34:09,019
Направих го, нали?

1126
01:34:12,693 --> 01:34:14,285
Добре, махни се от леглото.

1127
01:34:14,361 --> 01:34:16,522
хайде
хайде де! От леглото!

1128
01:34:16,597 --> 01:34:18,724
- какво правиш
- Махни се от леглото!

1129
01:34:18,799 --> 01:34:20,266
какво правиш

1130
01:34:24,805 --> 01:34:25,999
хайде

1131
01:34:32,645 --> 01:34:34,670
Това не е начинът, по който го направихме последния път.

1132
01:34:36,382 --> 01:34:38,373
Но тогава бях малко момиче.

1133
01:34:40,920 --> 01:34:42,251
Сега съм жена.

1134
01:34:44,090 --> 01:34:45,557
Искаш ли да вкусиш кръвта ми?

1135
01:34:57,137 --> 01:34:58,399
Проклет да си!

1136
01:34:59,939 --> 01:35:01,497
Не ми причинявай това

1137
01:35:15,355 --> 01:35:19,188
Не ми се изкарвай само защото
стана си сладък с проклетия бик.

1138
01:35:31,370 --> 01:35:35,272
Това е много странно бдение
май всички сме се събрали за.

1139
01:35:36,074 --> 01:35:37,837
Какво сме тук да правим?

1140
01:35:38,710 --> 01:35:40,507
Тук сме, за да помогнем на Ейнджъл и Мак.

1141
01:35:42,581 --> 01:35:44,446
Не можем да помогнем на Ангел.

1142
01:35:45,918 --> 01:35:47,977
Ангел трябва да е мъж.

1143
01:35:49,955 --> 01:35:51,479
Няма проблем.

1144
01:35:58,297 --> 01:36:00,891
Казвате, че никога не сме открили екстази.

1145
01:36:02,167 --> 01:36:04,067
Че беше като живо сребро,

1146
01:36:04,136 --> 01:36:06,696
винаги обещаващ следващия път.

1147
01:36:12,176 --> 01:36:14,440
Искам екстаз.

1148
01:36:15,680 --> 01:36:17,079
Нека го намерим.

1149
01:36:19,917 --> 01:36:21,646
Съжалявам, не те чух.

1150
01:36:22,687 --> 01:36:24,712
Направи ме цял отново!

1151
01:36:27,925 --> 01:36:29,552
Гарантирах го!

1152
01:37:00,824 --> 01:37:03,054
Четиринадесет.

1153
01:37:03,126 --> 01:37:04,787
Засрамете се.

1154
01:37:06,162 --> 01:37:08,323
И тогава беше ли толкова дива?

1155
01:37:08,398 --> 01:37:10,263
Одраскала ли те е?

1156
01:37:10,333 --> 01:37:13,632
Дълги жестоки драскотини?

1157
01:37:16,339 --> 01:37:17,829
Тя го направи, нали?

1158
01:37:18,541 --> 01:37:20,168
И вие го харесахте.

1159
01:37:22,279 --> 01:37:25,908
Мисля, че това изглежда като перфектен момент
да ти кажа че те обичам.

1160
01:37:29,319 --> 01:37:32,777
И също толкова идеално време за вас
да ми кажеш същото?

1161
01:37:33,390 --> 01:37:34,948
Аз го правя.

1162
01:37:35,025 --> 01:37:36,151
Сигурен съм

1163
01:37:36,226 --> 01:37:38,694
Отвъд най-смелите ви мечти.

1164
01:37:39,829 --> 01:37:44,289
Е, мечтите ми ме водят
отвъд безкрайността.

1165
01:37:45,769 --> 01:37:48,033
Каква любов трябва да изпитваш към мен.

1166
01:38:02,251 --> 01:38:04,219
Гарантирах го.

1167
01:38:33,882 --> 01:38:35,144
браво

1168
01:38:35,217 --> 01:38:36,946
Ти... браво.

1169
01:40:21,120 --> 01:40:22,348
Вижте.

1170
01:40:26,125 --> 01:40:28,286
"X." Бях прав.

1171
01:42:18,835 --> 01:42:21,895
Ангел, моят крак.
Кракът ми е свит.

1172
01:42:23,273 --> 01:42:25,241
Ангел, върни ми крака, моля те.

1173
01:42:27,344 --> 01:42:28,743
о боже

1174
01:42:28,812 --> 01:42:30,712
съжалявам

1175
01:42:30,781 --> 01:42:32,408
благодаря